トップ

▶ 香港

SAD

b0026822_23303710.jpg引越してから毎日KCRで通勤しているんですが、いつも使う旺角駅のエスカレーター脇に面白いものが。

ちょうどエスカレーターの横に矢印があり「SAD」と書かれているじゃないですか。

直訳するとSAD=悲しいですが、人に指差して言う場合は「悲しい奴」「見っとも無い」など悪口になるわけです。

という事はその下に立ている人は当然「SAD」な訳です。
[PR]
by jukmann | 2007-04-03 23:36 | ▶ 香港 | Comments(0)

だるい + 兄さん = だるにー            香港在住30年のおっさんが香港での生活をまったり日記にしているブログです。


by jukmann
プロフィールを見る